| Technische Details |
| Gebündelte Software |
HP Toolbox FX, HP LaserJet Scan, TWAIN 1.9 oder WIA-Scannertreiber, HP LaserJet Fax, HP Fax Setup Wizard, HP Faxsoftware, Readiris PRO Texterkennungssoftware (nicht vorinstalliert, separate Installation erforderlich), Druckertreiber (HP PCL 6, HP PCL 5e, HP PostScript Level 3 Emulation), Installations-/Deinstallationsprogramm, HP Director (Macintosh) |
| TWAIN-Version |
Version 1.9 |
| Schriftarten |
80 intern skalierbare TrueType PCL 6 Schriften, 80 intern skalierbare TrueType PostScript Schriften |
| Max. Druckvolumen |
Bis zu 40000 Seiten
1000 bis 2500 Seiten pro Monat |
| Scanner-Dateiformate |
BMP, GIF, JPG, PNG, TIF, PDF |
| Intelligente Druckersoftwarefunktionen |
Man., beids. Drucken, mehrere S./Blatt |
| Treiberaktualisierungen |
Aktuelle Informationen zu unterstützten Betriebssystemen und Druckertreibern finden Sie unter: http:///support/cljcm2320mfp |
| Bedienfeld |
Intuitives 6-cm-Bedienfeld mit schwenkbarem Farbgrafikdisplay, wechselnde Meldungsanzeige, Überwachung des Geräte-/Zubehörstatus, Bereitschafts-LED, Fehler-LED, Kopier-, Scan-, Faxbedienelemente, Bedienelemente für Schwarzweiß/Farbe, Fotobedienelemente, numerische, Setup-, Abbruch-, Hilfe- und Zurück-Tasten. |
| Erweiterbarkeit |
RAM erweiterbar auf 416 MB, optionale Zuführung 3 (250 Blatt) |
| Herunterladbare Software |
Installer, Druckertreiber, HP Send Fax, HP Scansoftware, HP Toolbox FX für Verwaltung und Support, Readiris PRO Texterkennungssoftware, HP Softwareupdate, HP Web Jetadmin, Enterprise Installer |
| Funktionen |
Drucken, Kopieren, Scannen, Faxen in Schwarzweiß, digitaler Fotodirektdruck |
| Schallldruckpegel |
53 dB(A) (in Betrieb, beim Drucken), 54 dB(A) (in Betrieb, beim Kopieren/Scannen) |
| Automatischer Papiersensor |
 |
| Geräuschemission (in Betrieb, Kopieren oder Scannen) |
6,6 B(A) (in Betrieb, beim Drucken), 6,7 B(A) (in Betrieb, beim Kopieren/Scannen) |
| Faxabruf unterstützt |
Ja (nur Empfangen) |
| Ausgabe der ersten Seite schwarzweiß (A4, betriebsbereit) |
Nur 17,8 Sek. |
| Sperre gegen unerwünschte Nachrichten ? unterstützt |
 |
| Maximales Scanformat (ADF) |
216 x 297 mm |
| Remote-Abfragefunktion unterstützt |
|
| Ausgabe der ersten Seite in Farbe (A4, betriebsbereit) |
Nur 18,1 Sek. |
|
| Prozessor |
| Prozessor |
Freescale Coldfire® V5X eingebetteter Prozessor |
| Taktrate Prozessor |
450 MHz |
|
| Laufwerk |
| Festplattenkapazität |
Kein |
|
| Speicher |
| Interner Speicher |
160 MB |
| Speichersteckplätze |
1 DDR2 144-Pin x16 SDRAM DIMM SO-DIMM |
| Maximaler Hauptspeicher |
416 MB |
| Speichererweiterung |
Erweiterbar auf 416 MB über einen DIMM-Steckplatz (SO-DIMM) |
|
| Anzeige |
| Monitor |
2,4-Zoll-Grafik-LCD-Farbdisplay |
|
| Systemanforderung |
| Mindestsystemvoraussetzungen |
Microsoft® Windows® Server 2003: Pentium® II Prozessor oder höher, 64 MB RAM, 50 MB verfügbarer Festplattenspeicher, SVGA-Monitor 800 x 600 mit 16 Bit Farbtiefe (nur Druckertreiber, Scannertreiber); Microsoft® Windows® 2000, XP Home, XP Professional: Pentium® II Prozessor (Pentium® III oder höher empfohlen), 128 MB RAM, 250 MB verfügbarer Festplattenspeicher, SVGA-Monitor (800 x 600, 16 Bit Farbtiefe), Internet Explorer 5.5 oder höher (vollständige Installation); 1 GHz Prozessor, 512 MB RAM (Windows Vista®, Informationen zur Mindestgröße des Festplattenspeichers im Benutzerhandbuch); CD-ROM-Laufwerk, USB-Anschluss |
| Kompatible Betriebssysteme |
Microsoft® Windows® 2000, Server 2003, XP Home, XP Media Center, XP Professional, XP Professional x64, XP Tablet PC; Zertifiziert für Windows Vista®; Mac OS X v10.3 oder höher; Novell® NetWare 3.2, 4.2, 5.x, 6; HP-UX 10.2 |
| Minumum System Anforderungen für Macintosh |
Mac OS X v10.3.9, v10.4.x; PowerPC G3, G4 oder G5 Prozessor; Intel® Core Prozessor; 80 MB RAM, 30 MB freier Festplattenspeicher; USB-Anschluss; CD-ROM-Laufwerk |
|
| Konnektivität |
| Schnittstelle |
Integrierte 10/100 Wired Ethernet Netzwerkkonnektivität mit 1 RJ-45-Anschluss, 1 Hi-Speed USB 2.0 Anschluss, 1 RJ-11-Faxanschluss |
|
| Gewicht u. Abmessungen |
| Abmessungen B x T x H |
497 x 492 x 550 mm |
| Gewicht |
26,9 kg |
| Mediengewichte nach Papierlaufweg |
Papierzuführung 1: 60 bis 176 g/m2 (bis zu 220 g/m2 bei HP Farblaser-Fotopapier glänzend); Papierzuführung 2, Papierzuführung 3: 60 bis 163 g/m2 (bis zu 176 g/m2 bei Postkarten, bis zu 220 g/m2 bei HP Farblaser-Fotopapier glänzend) |
|
| Druckgeschwindigkeit |
| Druckgeschwindigkeit (Schwarz, normale Qualität, A4) |
Bis zu 20 S./Min. |
| Druckgeschwindigkeit (Farbe, normale Qualität, A4) |
Bis zu 20 S./Min. |
| Erste ausgegebene Seite (Farbe) |
< 18,2 Sek. (aus Bereitschaftsmodus) |
| Ausgabe der 1. Seite (Schwarz) |
< 17,8 Sek. (aus Bereitschaftsmodus) |
| Druckgeschw. (Schwarz, Optimale Qualität, A4) |
Bis zu 20 S./Min. |
|
| Druckqualität |
| Sparbetrieb |
Manueller beidseitiger Druck und Druck mehrerer Seiten auf einem Blatt sparen Papier |
| Druckqualität (Schwarz, Entwurfqualität) |
Bis zu 600 x 600 dpi |
| Druckqualität (Farbe, beste Qualität) |
Bis zu 600 x 600 dpi |
| Druckqualität (Schwarz, Optimale Qualität) |
Bis zu 600 x 600 dpi |
| Druckqualität (Schwarz, Normal) |
600 x 600 DPI |
|
| Ausgabeleistung |
| Max. Ausgabekapazität |
Bis zu 150 Blätter |
| Kapazität der Papierausgabe (Standard) |
Bis zu 150 Blätter |
| Standardausgabekapazität für Transparentfolien |
Bis zu 50 Blätter |
| Standardausgabekapazität für Briefumschläge |
Bis zu 20 Blätter |
|
| Eingangskapazität |
| Kapazität der Papiereingabe (maximal) |
Blatt: 50, Transparentfolien: 50, Briefumschläge: 10
Bis zu 550 Blätter |
| Standardpapierfächer |
2 |
| Kapazität der automatischen Dokumentenzuführung |
Standard, 50 Blatt |
| Kapazität der Papiereingabe (Standard) |
Bis zu 300 Blätter |
| Papierhandhabung |
50-Blatt-Mehrzweckzuführung, 250-Blatt-Papierzuführung, zweite 250-Blatt-Papierzuführung optional, manueller beidseitiger Druck, 50-Blatt-ADF |
| Max. Zufuhrkapazität für Briefumschläge |
Bis zu 20 Briefumschläge |
|
| Medienformat |
| Standardmedienformate |
A4, A5, B5 (ISO, JIS) |
| Kundenspezifische Mediengrößen |
Zuführung 1: 76 x 127 bis 216 x 356 mm; Zuführung 2, optional Zuführung 3: 100 x 148 bis 216 x 356 mm; ; ADF: 127 x 127 mm bis 215,9 x 355,6 mm |
| Von Duplex unterstützte Mediengröße |
A4 |
| Medienformat, Fach 2 |
A4, A5, A6, B5 (JIS), 16K, 10 x 15 cm, Briefumschläge (ISO DL, ISO C5, ISO B5), Postkarten (JIS Single, JIS Double), 100 x 148 bis 216 x 356 mm |
| Medienformat, Fach 3 |
A4, A5, A6, B5 (JIS), 16K, 10 x 15 cm, Briefumschläge (ISO DL, ISO C5, ISO B5), Postkarten (JIS Single, JIS Double), 100 x 148 bis 216 x 356 mm (CM2320fxi) |
|
| Drucktechnologie |
| Drucktechnologie |
Laser |
| Zahl der Druckpatronen |
4 (je einer für Schwarz, Cyan, Magenta, Gelb) |
| Duplexdruckoptionen |
Manuell (Treiberunterstützung im Lieferumfang enthalten) |
| Druckerverwaltung |
HP Toolbox FX, HP Web Jetadmin, HP Embedded Webserver, Easy Printer Care |
| Druckersprachen (Standard) |
HP PCL 6, HP Postscript Level 3 Emulation, HP PCL 5c |
| Druckrand unten (A4) |
3,5 mm |
| Seitenrand links (A4) |
3,5 mm |
| Druckrand rechts (A4) |
3,5 mm |
| Seitenrand Kopfzeile (A4) |
3,5 mm |
| Drucktechnologie - Auflösung |
HP ImageREt 3600 DPI |
|
| Scannen |
| Maximale Scan-Abmessung |
A4 / Letter (216 x 297) |
| Farbscannen |
|
| Farbintensität |
42 Bit |
| Scan-Typ |
Flachbett; ADF |
| verbesserte Scan-Auflösung |
19200 DPI |
| Graustufen Niveaus |
256
203 x 196 dpi
300 x 300 dpi (keine Halbtöne) |
| Optische Scan-Auflösung |
1200 DPI |
| Scan-Eingangsmodi |
Ferngestartetes Scannen über HP Direktor, TWAIN- oder WIA-kompatible Software, HP Solution Center Software Starten des Scannens direkt am Gerät über Bedienfeld an der Vorderseite (Vorkonfiguration über Software erforderlich) |
| Scannerfunktionen |
CCD-Scanner mit großer Fokustiefe und Instant-on-LED-Belichtung erfasst Bilder in hoher Qualität, 3D-Objekte und Doppelseiten mit Minimierung der sichtbaren schwarzen Linien an der Bindung, Scannen an E-Mail, Scannen an Ordner, Scannen an PC, Scannen an Netzwerkordner (bestimmte Funktionen abhängig von Netzwerk-, System- und Softwareinstallation) |
| Scan-Geschwindigkeit (Schwarz, normale Qualität) |
Bis zu 15 S./Min. |
|
| Kopieren |
| Copy Auflösung (Schwarzer Text) |
Bis zu 600 x 600 dpi |
| Kopierer - Skalierung |
25 bis 400 % |
| Intelligente Kopierersoftwarefunktionen |
Instant-on-Kopieren, automatische Dokumentenzuführung (ADF) für 50 Blatt, bis zu 99 Mehrfachkopien, ?Einmal scannen, mehrmals drucken?, Sortierung, Verkleinern/Vergrößern von 25 bis 400 % (mit Anpassung an voreingestellte Seitengrößen), Anpassen an Seite, zwei oder vier Seiten auf einem Blatt, anpassbare Kopiervoreinstellungen, Kontrast (heller/dunkler), Auflösung (Kopierqualität), wählbare Kopieroptimierung (mit automatischer Voreinstellungswahl, gemischt, gedrucktes Bild, Foto, Text), Farbsperre ? Ein-/Ausschalten der Farbkopierfunktion und Kennwortschutz - bestimmte Funktionen abhängig von System- und Softwareinstallation |
| Kopierauflösung (schwarze Grafiken) |
Bis zu 600 x 600 dpi |
| Kopierauflösung (farbige Texte und Grafiken) |
Bis zu 600 x 600 dpi |
| Linker Kopierrand |
3,5 mm |
| Rechter Kopierrand |
3,5 mm |
| Oberer Kopierrand |
3,5 mm |
| Maximale Anzahl Kopien |
Bis zu 99 Kopien |
| Unterer Kopierrand |
3,5 mm |
| Max. Kopiergeschw. (schwarz, A4) |
Bis zu 20 Kop./Min. |
| Max. Kopiergeschw. (farbe, A4) |
Bis zu 20 Kop./Min. |
| Copy-Geschwindigkeit (beste Qualität, schwarz, A4) |
Bis zu 20 Kop./Min. |
| Copy-Geschwindigkeit (beste Qualität, farbe, A4) |
Bis zu 20 Kop./Min. |
|
| Fax |
| Farbfaxfunktion |
|
| Modem |
V.34 Faxmodem (bis zu 33 KBit/s) und 2 RJ-11-Anschlüsse |
| Automatische Wahlwiederholung |
|
| Faxsendung |
119 Positionen |
| Faxspeicher |
Bis zu 250 Seiten |
| Maximale Anzahl programmierbarer Speicherplätze |
bis zu 120 |
| Faxweiterleitung unterstützt |
|
| Telefax-Geschwindigkeit (A4) |
33,6 Kbps (3 Sek./Seite) |
| Fax Smart-Softwarefunktionen |
Bis zu 33,6 Kbps, beidseitiger Faxempfang (CM2320FXi), Fax-Einrichtungsassistent, FaxTel, privater Faxempfang, automatische Faxverkleinerung, Faxweiterleitung, Faxabruf (nur Empfang), Faxbestätigungsbericht, Fax-Spam-Sperre, Rundsendung (bis zu 119 Empfänger), Telefonbuch mit 120 Einträgen, automatische Wahlwiederholung, verzögertes Senden, Sonderrufton, digitale Speicherung von bis zu 250 Faxseiten (bestimmte Funktionen abhängig von Netzwerk-, System- und Softwareinstallation) |
| Verzögertes Senden von Faxen |
|
| Auflösung (Graustufenfoto, Schwarz) |
300 x 300 dpi |
| Faxauflösung (schwarzweiß, standard) |
203 x 98 dpi |
| Faxauflösung (schwarzweiß, superfein) |
Bis zu 203 x 196 dpi |
| Konformität mit Telekommunikationsstandards (Faxfunktionalität) |
Telekommunikation: ES 203 021, R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG (Anhang II) mit CE-Zeichen (Europa), FCC Part 68, Industry Canada CS03, NOM-151-SCTI-1999 (Mexiko), PTC-200 (Neuseeland), AS/ACIF S002: 2001 (Australien), IDA PSTN1 (Singapur), TPS002-01 (Malaysia), IG 0005- |
|
| Energieverwaltung |
| Energy Star-zertifiziert |
|
| Energiebedarf |
Eingangsspannung 110 bis 127 V AC (+/- 10%), 60 Hz (+/- 2 Hz), 220 bis 240 V AC (+/- 10%), 50 Hz (+/- 2 Hz) |
| Energieverbrauch |
27 Watt
460 W maximal (aktiv), 425 W (beim Kopieren/Scannen), 27 W (in Bereitschaft), 9,2 W maximal (im Schlafmodus), 0,5 W (ausgeschaltet) |
| Schallleistungspegel |
6,6 B(A) (in Betrieb, beim Drucken), 6,7 B(A) (in Betrieb, beim Kopieren/Scannen) |
| Stromverbrauch, Energiesparbetrieb |
9,2 Watt |
| Stromverbrauch, Ausgeschaltet |
0,5 Watt |
| Energieverbrauch, Standby |
460 Watt |
|
| Klimabedingungen |
| Luftfeuchtigkeit bei Betrieb |
10-80 % |
| Empfohlener Luftfeuchtigkeitsbereich |
20 bis 70% relative Luftfeuchtigkeit |
| Empfohlener Betriebstemperaturbereich |
15 bis 27 ºC |
| Temperaturbereich bei Lagerung |
-20 bis 40 °C |
| Temperaturbereich bei Betrieb |
15 bis 30 °C |
| Luftfeuchtigkeit (außer Betrieb) |
10 bis 95 % relative Luftfeuchtigkeit |
|
| Netzwerk |
| Netzwerkfunktionen |
10/100 Wired Ethernet mit RJ-45-Anschluss |
| Netzwerkfähig |
Standard (integrierte Ethernet Technologie) |
|
| Papierbehandlung |
| Unterstützte Medientypen |
Papier (Bondpapier, Broschüren, farbig, Hochglanz, Briefbögen, Fotopapier, Normalpapier, vorgedruckt, vorgestanzt, Recycling, aufgeraut), Transparentfolien, Etiketten, Briefumschläge
A4 (ISO), A5 (ISO), B5 (JIS), US-Executive, US-Legal, US-Letter, US-Personal, 127 x 127 mm bis 215,9 x 355,6 mm |
| Medienformat, Fach 1 |
A4, A5, A6, B5 (JIS), 16K, 10 x 15 cm, Briefumschläge (ISO DL, ISO C5, ISO B5), Postkarten (Standard 10, JIS Single, JIS Double), 76 x 127 bis 216 x 356 mm |
| Automatische Dokumentzufuhr: unterstützte Medientype und -kapazität |
Blatt: 50 |
| empfohlenes Mediengewicht |
Zuführung 1: 60 bis 176 g/m² (bis zu 220 g/m² bei HP Color Laser-Fotopapier glänzend); Zuführung 2, optional Zuführung 3: 60 bis 163 g/m² (bis zu 176 g/m² bei Postkarten, bis zu 220 g/m² bei HP Color Laser-Fotopapier glänzend) |
| Maximale Anzahl der Papierzuführungen |
3 |
| Papierhandhabung Standard/Zufuhr |
50-Blatt-Mehrzweckzuführung, 250-Blatt-Papierzuführung, 50-Blatt-ADF |
| Papierhandhabung Standard/Ausgabe |
150-Blatt-Ausgabefach (Druckseite unten) |
| Medientyp und Kapazität, Fach 2 |
Blatt: 250, Briefumschläge: 10 |
| Medientyp und Kapazität, Fach 3 |
Blatt: 250, Briefumschläge: 10 (CM2320FXi) |
| Zufuhrfach für Briefumschläge |
|
| Ausgabehandhabung |
Einzelblattzufuhr |
|
| Eingabegerät |
| One-Touch-Tasten |
4 |
|
| Verpacken |
| Abmessungen Verpackung (B x T x H) |
600 x 600 x 653 mm |
| Paketgewicht |
39,18 kg |
|
| Sicherheit |
| Elektromagnetische Verträglichkeit |
CISPR 22: 2005/EN 55022: 2006 Klasse B, EN 61000-3-2: 2000+A2, EN 61000-3-3: 1995+A1, EN 55024: 1998+A1+A2, FCC Titel 47 CFR, Teil 15 Klasse B (USA), ICES-003, Issue 4 (Kanada), GB9254-1998, EMV-Richtlinie 2004/108/EG mit CE-Zeichen (Europa), andere EMV-Zulassungen gemäß den Anforderungen der einzelnen Länder |
| Sicherheit |
IEC 60950-1 (International), EN 60950-1+A11 (EU), IEC 60825-1+A1+A2, UL/cUL-gelistet (USA/Kanada), GS-Lizenz (Europa), EN 60825-1+A1+A2 (Klasse 1 Laser-/LED-Gerät) GB4943-2001, Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG mit CE-Zeichen (Europa); weitere Sicherheitszertifizierungen entsprechend den Erfordernissen der einzelnen Länder |
|
| Media weight |
| Mediengewicht (Behälter 1) |
60 bis 176 g/m² (bis zu 220 g/m² bei HP Color Laser-Fotopapier glänzend) |
| Mediengewicht, Fach 2 |
60 bis 163 g/m² (bis zu 176 g/m² bei Postkarten, bis zu 220 g/m² bei HP Color Laser-Fotopapier glänzend) |
| Mediengewicht, Fach 3 |
60 bis 163 g/m² (bis zu 176 g/m² bei Postkarten, bis zu 220 g/m² bei HP Color Laser-Fotopapier glänzend) (CM2320fxi) |
| Medien Gewicht, automatische Dokumentzufuhr |
60 bis 90 g/m² |
|
Summe: 
