| Technische Details |
| Schallldruckpegel |
50,4 dB(A) (in Betrieb, beim Drucken), 55,4 B(A) (in Betrieb, beim Kopieren/Scannen) |
| Gebündelte Software |
HP Toolbox FX, HP LaserJet Scan, TWAIN 1.9 oder WIA-Scannertreiber, HP LaserJet Fax, HP Fax Setup Wizard, Readiris PRO Texterkennungssoftware (nicht vorinstalliert, separate Installation erforderlich), Druckertreiber (HP PCL 6, HP PostScript Level 3 Emulation), Installer/Uninstaller, HP Director (Macintosh) |
| Schriftarten |
45 skalierbare TrueType-Schriften, 35 PostScript |
| Max. Druckvolumen |
Drucker: bis zu 15.000; Kopierer: bis zu 15.000; ADF: Bis zu 2.250
Drucker: bis zu 15000 Seiten; Kopieren: bis zu 15000 Seiten; Automatische Dokumentenzuführung: bis zu 2250 Seiten
750 bis 3000 Seiten pro Monat |
| Intelligente Druckersoftwarefunktionen |
Instant-on-Scanner, automatisch beidseitiger Druck, Broschürendruck, Druck mehrerer Seiten auf einem Blatt, Sortieren, Wasserzeichendruck. Nur Druckertreiber installieren. EconoMode für Tonereinsparungen, Druck auf einer Vielzahl von Papierformaten und typen |
| TWAIN-Version |
Version 1.9 |
| Treiberaktualisierungen |
Die neuesten Treiber sind erhältlich unter http:///de |
| Bedienfeld |
Zweizeiliges LCD-Textdisplay, alphanumerische Tasten, Navigationstasten plus 3 LEDs (Setup, Links, Eingabe, Rechts, Abbrechen), Faxtasten plus 1 LED (Faxvorgang starten, Telefonbuch, Lautstärke, Auflösung, Wahlwiederholung, One-Touch-Tasten, Umschalten), Kopiertasten plus 2 LEDs (Kopiervorgang starten, Beidseitig, Verkleinern/Vergrößern, Heller/Dunkler, Sortieren, Qualität, Papier, Anzahl Kopien, Aktuelle Einstellungen), zwei Scan-Tasten (Scanvorgang starten, Scannen an). |
| Erweiterbarkeit |
Firmware-Erweiterung über USB-Direktanschluss oder 10/100 Wired Ethernet Netzwerkanschluss; RAM erweiterbar von 128 MB auf bis zu 320 MB insgesamt über einen einzelnen 144-poligen DIMM-Steckplatz, der Speichermodule mit 64 MB, 128 MB und 256 MB RAM akzeptiert |
| Herunterladbare Software |
Installer, Druckertreiber, HP Send Fax, HP Scansoftware, HP Toolbox FX für Verwaltung und Support, Readiris PRO Texterkennungssoftware, HP Softwareupdate, HP Web Jetadmin, Enterprise Installer |
| Funktionen |
Drucken, Kopieren und Faxen in Schwarzweiß, Scannen in Farbe und Schwarzweiß |
| Scanner-Dateiformate |
JPEG, TIFF, BMP, GIF, PDF, PNG |
| Service & Support |
HP Webseiten, HP Kundendienstcenter (kostenloser telefonischer Support während der Garantiezeit), verschiedene HP Services für Produktreparatur während und nach der Garantiezeit, Auswahl an HP Care Pack Optionen je nach Region |
| UNSPSC-Code |
43212110 |
|
| Prozessor |
| Taktrate Prozessor |
450 MHz |
| Prozessor |
Motorola ColdFire® V5e |
|
| Laufwerk |
| Festplattenkapazität |
Keine |
|
| Speicher |
| Speichererweiterung |
Erweiterbar auf 320 MB mit einem 144-Pin DDR2 DIMM Steckplatz, 8 MB dauerhafter Faxspeicher
Erweiterbar auf 320 MB über einen 144-poligen DDR2 DIMM-Steckplatz |
| Speichertechnologie |
Memory Enhancement Technology (MEt) |
| Maximaler Hauptspeicher |
320 MB |
| Interner Speicher |
64 MB |
| Speichersteckplätze |
1 DDR2 DIMM mit 144 Pins
Ein Steckplatz (144-poliger DDR2 DIMM) |
|
| Systemanforderung |
| Mac-Kompatibilität |
Hi-Speed USB (kompatibel mit den USB 2.0 Spezifikationen) |
| Mindestsystemvoraussetzungen |
Microsoft® Windows® 2000, Windows® Server 2003: beliebiger Pentium® II Prozessor oder schneller, 64 MB RAM, 250 MB Festplattenspeicher, SVGA 800 x 600 mit 16-Bit-Farbdisplay, Internet Explorer 5.5 oder höher (vollständige Installation), CD-ROM-Laufwerk, USB-Anschluss (nur Druck- und Scantreiber); Microsoft® Windows® XP-32 Home, XP-32 Professional: beliebiger Pentium® II Prozessor (Pentium® III oder höher empfohlen), 128 MB RAM, 250 MB Festplattenspeicher, SVGA 800 x 600 mit 16-Bit-Farbdisplay, Internet Explorer 5.5 oder höher (vollständige Installation), CD-ROM-Laufwerk, USB-Anschluss; Microsoft® Windows® XP-x64: beliebiger Pentium® II Prozessor (Pentium® III oder höher empfohlen), 128 MB RAM, 250 MB Festplattenspeicher, SVGA 800 x 600 mit 16-Bit-Farbdisplay, Internet Explorer 5.5 oder höher (vollständige Installation), CD-ROM-Laufwerk, USB-Anschluss; Windows Vista®-32 Home, -32 Professional: 1 GHz Prozessor, 512 MB RAM, Angaben zum minimalen Festplattenspeicher können dem Benutzerhandbu |
| Minumum System Anforderungen für Macintosh |
Mac OS X 10.3 oder höher; G3 (500 MHz), G4, G5 oder Intel® Prozessoren; 512 MB RAM; 100 MB freier Festplattenspeicher; USB- oder Netzwerkanschluss; CD-ROM-Laufwerk |
| Kompatible Betriebssysteme |
Microsoft® Windows® 2000, Server 2003, XP Home, XP Media Center, XP Professional, XP Professional x64, XP Tablet PC; Zertifiziert für Windows Vista®; Mac OS X v10.3 oder höher; Novell® NetWare 3.2, 4.2, 5.x, 6; HP-UX 10.20, 11.x; RED HAT Linux 6.x oder höher; SUSE Linux 6.x oder höher; Solaris® 2.5x, 2.6, 7, 8, 9, 10 (SPARC®); AIX 3.2.5 oder höher; MPE-iX; Citrix® MetaFrame®; Terminal Services. Vollständig unterstützt: Microsoft® Windows® XP-32, XP-x64; Windows Vista®-32, -64, Mac OS X v10.3 oder höher; Unterstützung für grundlegende Funktionen (Drucken/Scannen/Embedded Web Server): Microsoft® Windows® 2000, Server 2003; nur Drucktreiber: Unix®, Linux
Windows® 2000; Windows® Server 2003; Zertifiziert für Windows Vista?; Windows® XP Home; Windows® XP Media Center; Windows® XP Professional; Windows® XP Professional x64; Windows® XP Tablet PC; Mac OS X 10.3 oder höher; Novell® NetWare 3.2, 4.2, 5.x, 6; HP-UX 10.20, 11.x; RED HAT Linux 6.x oder höher; SUSE Linux 6.x oder höhe |
|
| Konnektivität |
| Weitere Anschlüsse |
1 10/100Base-T Ethernet Netzwerkanschluss, 1 Hi-Speed USB-Anschluss (kompatibel mit den USB 2.0 Spezifikationen), 2 RJ-11 Faxanschlüsse |
| Schnittstelle |
10/100 Base-T Ethernet-Netzwerkanschluss, Hi-Speed USB 2.0-kompatibler Anschluss, RJ-11-Faxanschluss, RJ-11 Line-Out-Anschluss
10/100Base-T Ethernet, Hi-Speed USB (kompatibel mit den USB 2.0 Spezifikationen) |
| Optionale Konnektivität |
Keine |
|
| Gewicht u. Abmessungen |
| Abmessungen B x T x H |
500 x 406 x 546 mm |
| Gewicht |
20,5 kg |
|
| Druckgeschwindigkeit |
| Druckgeschwindigkeit (Schwarz, normale Qualität, A4) |
Bis zu 26 S./Min. |
| Druckgeschw. (Schwarz, Optimale Qualität, A4) |
Bis zu 8 S./Min. |
| Druckgeschw. (Schwarz, Entwurfsqualität, A4) |
Bis zu 26 S./Min. |
| Aufwärmzeit |
38 Sek. |
| Ausgabe der 1. Seite (Schwarz) |
<10,0 Sek. |
|
| Druckqualität |
| Druckqualität (Schwarz, Entwurfqualität) |
Bis zu 1.200 x 1.200 dpi |
| Druckqualität (Schwarz, Optimale Qualität) |
Bis zu 1.200 x 1.200 dpi |
| Druckqualität (Schwarz, Normal) |
Bis zu 1.200 x 1.200 dpi |
| Sparbetrieb |
EconoMode zum Drucken von Texten mit weniger Toner, automatischem beidseitigen Druck und Druck mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier |
|
| Ausgabeleistung |
| Max. Ausgabekapazität |
Bis zu 125 Blätter |
| Standardausgabekapazität für Briefumschläge |
10 Blätter |
| Kapazität der Papierausgabe (Standard) |
Bis zu 125 Blätter |
| Standardausgabekapazität für Transparentfolien |
Bis zu 10 Blätter |
|
| Eingangskapazität |
| Kapazität der automatischen Dokumentenzuführung |
Standard, 50 Blatt |
| Kapazität der Papiereingabe (maximal) |
Blatt: 50, Transparentfolien: 10, Briefumschläge: 10
Bis zu 550 Blätter |
| Papierhandhabung |
50-Blatt-Papierzuführung, zwei 250-Blatt-Papierzuführungen, automatische Dokumentenzuführung für bis zu 50 Blatt, 125-Blatt-Ausgabefach (bedruckte Seite nach unten) und gerader Papierpfad, Stapeleinheit |
| Kapazität der Papiereingabe (Standard) |
Bis zu 550 Blätter |
| Standardpapierfächer |
3 |
|
| Medienformat |
| Maximale Druckgröße |
207 x 347 mm |
| Kundenspezifische Mediengrößen |
Zuführung 1: 76 x 127 bis 216 x 356 mm; Zuführung 2, Zuführung 3: 148 x 210 bis 216 x 356 mm; Automatische Dokumentenzuführung: 127 x 127 bis 216 x 381 mm |
| Standardmedienformate |
Zuführung 1: DIN A4, DIN A5, DIN A6, DIN B5 (JIS), DIN C5, DL, 16K, Postcard (JIS), Double Postcard (JIS); Zuführung 2, Zuführung 3: DIN A5, DIN B5 (JIS), DIN A4; Automatische Dokumentenzuführung (ADF): DIN A4, DIN A5 |
| Von Duplex unterstützte Mediengröße |
A4 |
| Medienformat, Fach 2 |
DIN A5, DIN B5 (JIS), DIN A4; 148 x 210 bis 216 x 356 mm |
| Medienformat, Fach 3 |
DIN A5, DIN B5 (JIS), DIN A4; 148 x 210 bis 216 x 356 mm |
|
| Drucktechnologie |
| Duplexdruckoptionen |
Automatisch (Standard) |
| Drucktechnologie |
Schwarzweiß-Laser |
| Druckerverwaltung |
HP Toolbox FX, HP Web Jetadmin, Embedded Web Server
HP Toolbox FX, HP Web Jetadmin, Embedded Web Server (nur Mac) |
| Druckersprachen (Standard) |
HP PCL 6, HP PCL 5e, HP PostScript Level 3 Emulation |
| Druckrand unten (A4) |
4 mm |
| Seitenrand links (A4) |
4 mm |
| Druckrand rechts (A4) |
4 mm |
| Seitenrand Kopfzeile (A4) |
4 mm |
| Drucktechnologie - Auflösung |
REt, HP FastRes, HP ProRes 1200, HP TrueRes |
|
| Scannen |
| Farbscannen |
 |
| verbesserte Scan-Auflösung |
19200 DPI |
| Graustufen Niveaus |
256
203 x 196 dpi
300 x 300 dpi (keine Halbtöne) |
| Maximale Scan-Abmessung |
A4 / Letter (216 x 297) |
| Optische Scan-Auflösung |
1200 DPI |
| Scan-Eingangsmodi |
Tasten auf der Vorderseite des Geräts zum Scannen, Kopieren oder Faxen über HP LaserJet Scan (Windows®), HP Director (Macintosh) sowie TWAIN-kompatible oder WIA-kompatible Software |
| Scan-Typ |
Vorlagenglas, ADF |
| Scannerfunktionen |
Instant-on-Scanner, Tasten "Scan-to-Folder" und "Scan-to-E-Mail" auf der Gerätevorderseite zum Scannen mit Senden an Ordner bzw. an EMail-Adresse direkt über das Bedienfeld (Direkt-Scan-Funktion muss über die mitgelieferte Software vorkonfiguriert werden); Software; Automatische Dokumentenzuführung für bis zu 50 Blatt. |
| Farbintensität |
24 Bit |
| Scan-Auflösung (Hardware) |
Bis zu 1.200 x 1.200 dpi |
| Minimales Scan-Format |
Keine Mindestvorgabe |
|
| Kopieren |
| Kopierer - Skalierung |
25 bis 400 % |
| Intelligente Kopierersoftwarefunktionen |
Normale oder doppelseitige Kopien, bis zu 99 Mehrfachkopien, Sortieren, Verkleinern/Vergrößern von 25 auf 400 % (mit Seitengrößenvoreinstellung), Seitenanpassung, 2 oder 4 Seiten auf 1 Blatt, Kontrast (heller/dunkler), Auflösung (Kopiequalität), Entwurfsmodus, Fachauswahl |
| Kopierauflösung (schwarze Grafiken) |
Bis zu 600 x 600 dpi
600 x 600 dpi |
| Kopierauflösung (farbige Texte und Grafiken) |
Bis zu 600 x 600 dpi
600 x 600 DPI |
| Linker Kopierrand |
4 mm |
| Rechter Kopierrand |
4 mm |
| Oberer Kopierrand |
4 mm |
| Maximale Anzahl Kopien |
Bis zu 99 Kopien |
| Unterer Kopierrand |
4 mm |
| Max. Kopiergeschw. (schwarz, A4) |
Bis zu 26 Kop./Min. (einseitige Vorlage auf Flachbett, Mehrfachkopien, ADF-Kopiergeschwindigkeit mit bis zu 17,5 Kop./Min.) |
|
| Fax |
| Farbfaxfunktion |
 |
| Telefax-Geschwindigkeit (A4) |
33,6 Kbps (3 Sek./Seite) |
| Modem |
Version 34, Super G3 Faxmodem (bis zu 33 Kb/Sek.) und 2 RJ-11 Schnittstellen |
| Konformität mit Telekommunikationsstandards (Faxfunktionalität) |
Telekommunikation: ES 203 021, FCC Part 68, Industry Canada CS03, NOM-151-SCTI-1999 (Mexiko), PTC-200 (Neuseeland), AS/ACIF S002: 2001 (Australien), IDA PSTN1 (Singapur), TPS002-01 (Malaysia), IG 0005-11 (Taiwan), HKTA 2011 (Hongkong SAR), YD514, YD/T589, YD703, GB3382 (China) |
| Automatische Wahlwiederholung |
|
| Faxsendung |
119 Empfangsadressen |
| Verzögertes Senden von Faxen |
|
| Faxspeicher |
Bis zu 600 Seiten |
| Faxauflösung (schwarzweiß, standard) |
203 x 98 dpi |
| Faxauflösung (schwarzweiß, superfein) |
Bis zu 300 x 300 dpi (mit Halbtönen) |
| Maximale Anzahl programmierbarer Speicherplätze |
Bis zu 120 (119 Gruppenwahltasten) |
|
| Energieverwaltung |
| Schallleistungspegel |
6,4 B(A) (Drucken mit bis zu 27 S./Min.), 6,9 B(A) (ADF für Kopieren/Drucken mit bis zu 27 S./Min.), nicht hörbar (bereit) |
| Energy Star-zertifiziert |
|
| Energiebedarf |
Eingangsspannung: 110 bis 127 V Wechselstrom (+/-10 %), 50/60 Hz (+/-2 Hz), 4,5 A; 220 bis 240 V Wechselstrom (+/-10 %), 50/60 Hz (+/-2 Hz), 2,6 A |
| Netzteiltyp |
Eingebautes Netzteil |
| Stromverbrauch, Energiesparbetrieb |
15 Watt |
| Stromverbrauch, Ausgeschaltet |
0,1 Watt |
| Energieverbrauch |
15 Watt
410 Watt max. (in Betrieb, beim Drucken), 410 Watt max. (in Betrieb/beim Kopieren oder Scannen), 13 Watt max. (bereit/im Schlafmodus), 0,1 Watt max. (aus) |
|
| Klimabedingungen |
| Luftfeuchtigkeit bei Betrieb |
10-80 % |
| Empfohlener Luftfeuchtigkeitsbereich |
10 bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit |
| Empfohlener Betriebstemperaturbereich |
15 bis 32,5 °C |
| Temperaturbereich bei Lagerung |
-20 bis 40 °C |
| Temperaturbereich bei Betrieb |
15 bis 32,5 °C |
| Luftfeuchtigkeit (außer Betrieb) |
0 bis 95 % relative Luftfeuchtigkeit |
|
| Netzwerk |
| Netzwerkfähig |
|
| Netzwerkfunktionen |
Über einen integrierten 10/100 Wired Ethernet Netzwerkanschluss |
|
| Papierbehandlung |
| empfohlenes Mediengewicht |
Zuführung 1, Ausgabefach: 60 bis 163 g/m²; Zuführung 2, 3: 60 bis 120 g/m²; Automatische Dokumentenzuführung (ADF): 60 bis 90 g/m² |
| Unterstützte Medientypen |
Papier (Gebunden, Farbig, Schwer oder Leicht, Briefbögen, Normalpapier, vorgedrucktes, vorgelochtes und aufgerautes Papier, Recycling-Papier), Briefumschläge, Transparentfolien, Etiketten, Karton
A4, A5, 127 x 127 bis 216 x 381 mm |
| Medienformat, Fach 1 |
DIN A4, DIN A5, DIN A6, DIN B5 (JIS), DIN C5, DL, 16K, Postcard (JIS), Double Postcard (JIS); 76 x 127 bis 216 x 356 mm |
| Maximale Anzahl der Papierzuführungen |
3 |
| Papierhandhabung Standard/Zufuhr |
50-Blatt-Papierzuführung, zwei 250-Blatt-Papierzuführungen, automatische Dokumentenzuführung für 50 Blatt |
| Papierhandhabung Standard/Ausgabe |
125-Blatt-Ausgabefach (Druckseite nach unten) und gerader Papierpfad |
| Automatische Dokumentzufuhr: unterstützte Medientype und -kapazität |
Blatt: 50 |
| Medientyp und Kapazität, Fach 2 |
Blatt: 250 |
| Medientyp und Kapazität, Fach 3 |
Blatt: 250 |
|
| Eingabegerät |
| One-Touch-Tasten |
16 |
|
| Verpacken |
| Abmessungen Verpackung (B x T x H) |
596 x 496 x 785 mm |
| Paketgewicht |
25,91 kg |
|
| Sicherheit |
| Elektromagnetische Verträglichkeit |
CISPR 22: 2005/EN 55022: 2006 - Klasse B; EN 61000-3-2: 2000+A2; EN 61000-3-3: 1995+A1; EN 55024: 1998+A1+A2; FCC Titel 47 CFR, Teil 15 Klasse B 2/ICES-003, Issue 3; GB9254-1998 |
| Sicherheit |
IEC 60950-1: 2001/EN 60950-1: 2001+A11; IEC 60825-1: 1993+A1: 1997+A2: 2001/EN 60825-1: 1994+A1: 2002+A2: 2001 (Klasse 1 Laser-/LED-Produkt); GB4943-1995 |
|
| Media weight |
| Mediengewicht (Behälter 1) |
60 bis 163 g/m² |
| Mediengewicht, Fach 2 |
60 bis 120 g/m² |
| Mediengewicht, Fach 3 |
60 bis 120 g/m² |
| Medien Gewicht, automatische Dokumentzufuhr |
60 bis 90 g/m² |
|
Summe: 
